ckeller.tennis attaches great importance to the protection of your personal data. Therefore, we treat them confidentially and in accordance with the statutory provisions and this statement:
Privacy Policy
Datenschutzerklärung
ckeller.tennis legt sehr großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Daher behandeln wir diese vertraulich und nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften sowie dieser Erklärung:
1. Principle
The following statements inform you about the nature, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data. This data protection declaration only refers to the individual pages of the ckeller.tennis. website. If you are directed to third-party websites via links on ckeller.tennis, please inform yourself there about the respective handling of your data.
1. Grundsatz
Die nachfolgenden Ausführungen informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf die einzelnen Seiten der Webpräsenz ckeller.tennis. Falls Sie über Links auf ckeller.tennis auf Internetangebote Dritter weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.
2. Personal data
Personal data is information that indicates your identity, such as your name, address, telephone number or e-mail address. In principle, you can also use the Internet pages of ckeller.tennis without disclosing any personal data. Personal data will only be stored by us if you provide it yourself when contacting us. ckeller.tennis does not pass on your personal data to third parties.
2. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die auf Ihre Identität hinweisen, wie etwas Name, Anschrift, Telefonnummer oder auch E-Mail-Adresse. Grundsätzlich können Sie die Internetseiten von ckeller.tennis auch nutzen, ohne persönliche Daten von sich preiszugeben. Personenbezogene Daten werden von uns nur gespeichert, wenn Sie diese von sich aus bei einer Kontaktaufnahme mitteilen. ckeller.tennis gibt Ihre personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter.
3. Anonymized data
When you visit ckeller.tennis, information about your access to the ckeller.tennis server may also be stored. This data includes, among other things, browser type, browser version, operating system, referrer URL or the time of the server request. The hosting provider of ckeller.tennis automatically collects and stores this information in so-called server log files, which are automatically transmitted by each browser. These data do not belong to personal data, but are anonymized. They are evaluated exclusively for statistical purposes. However, ckeller.tennis reserves the right to check this data retrospectively if concrete indications of illegal use become known.
3. Anonymisierte Daten
Mit Ihrem Besuch auf ckeller.tennis können außerdem Informationen über den Zugriff auf den ckeller.tennis Server gespeichert werden. Zu diesen Daten gehören unter anderem Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL oder auch Uhrzeit der Serveranfrage. Der Hosting-Provider von ckeller.tennis erhebt uns speichert diese Informationen automatisch in sogenannten Server-Logfiles, die jeder Browser automatisch übermittelt. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. ckeller.tennis behält sich jedoch vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
4. Data security
When you visit ckeller.tennis, the data is transmitted over the Internet in encrypted form. To ensure sufficient data security during transmission, ckeller.tennis uses state-of-the-art encryption procedures (SSL). You can recognize this by the indication “https” in front of the ckeller.tennis domain name. In addition, the display of the address line of your browser also indicates a secured connection.
ckeller.tennis secures its website and other systems against loss, destruction, access, alteration or distribution of your data by unauthorized persons through technical and organizational measures.
When communicating by e-mail, complete data security cannot be guaranteed. Therefore, we generally recommend sending data by post, especially in the case of correspondence with sensitive or important content.
4. Datensicherheit
Die Daten werden bei Ihrem Besuch von ckeller.tennis verschlüsselt über das Internet übertragen. Um eine ausreichende Datensicherheit bei der Übertragung zu gewährleisten, verwendet ckeller.tennis dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (SSL). Sie erkennen dies an der Angabe »https« vor dem ckeller.tennis Domainnamen, außerdem weist die Darstellung der Adresszeile Ihres Browsers ebenfalls auf eine gesicherte Verbindung hin.
ckeller.tennis sichert seine Internetseite uns sonstige Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit nicht gewährleistet werden. Es wid daher grundsätzlich der Postweg empfohlen, insbesondere bei Korrespondenz mit sensiblen bzw. wichtigen Inhalten.
5. Right of information
According to the Federal Data Protection Act (BDSG), you have a right to free information about your stored data and, if necessary, a right to correct, block or delete this data.
5. Auskunftsrecht
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
6. Use of cookies
Cookies are small files that enable ckeller.tennis to store specific, device-related information on your end device (PC/Mac, tablet, smartphone, etc.). This provides ckeller.tennis with certain data about your computer and your connection to the Internet, including IP address, browser used, operating system, etc. ckeller.tennis will not pass on the collected data to third parties or establish a link with personal data without your consent.
Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses or other malware. On the one hand, they serve the user-friendliness of ckeller.tennis and thus you as a user (e.g. when storing login data). On the other hand, they serve to collect statistical data on the use of ckeller.tennis in order to be able to analyze it to improve the service.
Most of the cookies used by ckeller.tennis are so-called session cookies. These cookies are completely deleted after the end of the site usage or after the session has ended. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies enable ckeller.tennis to recognize your browser on your next visit.
You as a user can influence the use of cookies. Most browsers have a function that allows you to restrict or completely prevent the storage of cookies and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. However, it should be noted that the use and in particular the comfort of the ckeller.tennis websites may be limited without cookies.
You can manage many online ad cookies from companies via the website (USA) www.aboutads.info/choices or via the EU site www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.
6. Einsatz von Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die es ckeller.tennis ermöglicht, auf Ihrem Endgerät (PC/Mac, Tablet, Smartphone, etc.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Hierdurch erhält ckeller.tennis bestimmte Daten über Ihren Computer und Ihre Verbindung zum Internet, unter anderem IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem, etc. ckeller.tennis wird die erfassten Daten nicht an Dritte weitergeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten herstellen.
Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und erhalten keine Viren oder andere Schadsoftware. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von ckeller.tennis und damit Ihnen als Nutzer (z.B. bei Speicherung von Login-Daten). Zum anderen dienen sie der Erfassung der statistischen Daten der Nutzung von ckeller.tennis, um sie zur Verbesserung des Angebotes analysieren zu können.
Die meisten von ckeller.tennis eingesetzten Cookies sind sogenannte Session-Cookies. Diese Cookies werden nach Beendigung der Site-Nutzung bzw. nach Abschluss der Session vollständig gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es ckeller.tennis, Ihren Browser beim nächsten Besucht wiederzuerkennen.
Sie als Nutzer können auf den Einsatz von Cookies Einfluss nehmen. Sie meisten Browser verfügen über eine Funktion, mit der Sie das Speichern von Cookies einschränken oder komplett verhindern sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren können. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Komfort der ckeller.tennis Webseiten ohne Cookies eingeschränkt sein können.
Viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen können Sie über die Internetseite (USA) www.aboutads.info/choices oder über die EU-Seite www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices verwalten.
7. Social Plugins
ckeller.tennis uses social plug-ins from the providers listed below on its website. The plug-ins are marked with the corresponding logo so that they can be assigned to the respective provider. Personal data (at least the IP address) may be sent to the respective provider via these plug-ins and may be used by the provider. In addition, there is the possibility that the providers try to save cookies on your computer. ckeller.tennis tries to prevent the unconscious and unwanted collection or transmission of data to the provider by using a so-called two-click solution. In order to activate a social plug-in, it must first be activated by clicking on the corresponding graphic. Only this activation of the plug-in triggers the collection of information and its transmission to the provider. ckeller.tennis itself does not collect any personal data by means of the social plug-ins or via their use.
ckeller.tennis points out that ckeller.tennis as the operator of these Internet pages has no knowledge of the content of the transmitted data or its use by the individual providers. ckeller.tennis has no influence on the data collected by the respective provider, nor on the scope of the data collected. If you do not wish a provider to be able to assign your visit to the ckeller.tennis internet pages to your account, please log out of the relevant account. ckeller.tennis uses the social plug-ins of the following providers on its Internet pages:
7. Social Plugins
ckeller.tennis setzt auf seinen Internetseiten Social Plug-ins der unten genannten Anbieter ein. Die Plug-ins sind mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet, so dass sie dem jeweiligen Anbieter zugeordnet werden können. Über diese Plug-ins werden unter Umständen personenbezogene Daten (zumindest die IP- Adresse) an den jeweiligen Anbieter gesendet und gegebenenfalls von diesem genutzt. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass die Anbieter versuchen, Cookies auf Ihrem Computer zu speichern. ckeller.tennis versucht, die unbewusste und ungewollte Erfassung bzw. Übertragung von Daten an den Anbieter zu verhindern, indem ckeller.tennis eine sogenannte Zwei-Klick-Lösung einsetzt. Um ein Social Plug-in zu aktivieren, muss dieses erst durch Mausklick auf die entsprechende Grafik aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung des Plug-ins wird die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Anbieter ausgelöst. ckeller.tennis erfasst selbst keine personenbezogenen Daten mittels der Social Plug-ins oder über deren Nutzung.
ckeller.tennis weist darauf hin, dass ckeller.tennis als Betreiber dieser Internetseiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die einzelnen Anbieter erhält. ckeller.tennis hat weder Einfluss auf die Daten, die der jeweilige Anbieter erhebt, noch auf den Umfang der erhobenen Daten. Wenn Sie nicht wünschen, dass ein Anbieter Ihren Besuch der ckeller.tennis Internetseiten Ihrem Account zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus dem betreffenden Account aus. ckeller.tennis verwendet auf seinen Internetseiten die Social Plug-ins der folgenden Anbieter:
ckeller.tennis uses functions of the social network Facebook (provider: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) on its website. You can recognize the Facebook plug-ins by the Facebook logo (white “f” on a blue background), the “thumbs up” symbol or the Like button (“Like”). You can find an overview of the Facebook plug-ins on the Internet at http://developers.facebook.com/docs/plugins. When you visit the ckeller.tennis website, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plug-in. Facebook thereby receives the information that you have visited the ckeller.tennis site with your IP address. If you click the Like button while logged into your account, the relevant content of the ckeller.tennis web pages will be linked to your Facebook profile or assigned to your account. According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany. For more information, please refer to Facebook’s privacy policy (http://de-de.facebook.com/policy.php). There are various third-party tools that can be used to block Facebook social plug-ins via browser add-ons. You can find more information online at http://webgraph.com (click on “Facebook Blocker”).
ckeller.tennis verwendet auf seinen Internetseiten Funktionen des sozialen Netzwerkes Facebook (Anbieter: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Die Facebook- Plug-ins erkennen Sie an dem Facebook-Logo (weißes »f« auf blauem Hintergrund), dem »Daumen hoch«-Symbol oder auch dem Like-Button (»Gefällt mir«). Eine Übersicht über die Facebook-Plug-ins finden Sie im Internet unter http://developers.facebook.com/docs/plugins. Wenn Sie die ckeller.tennis Internetseiten besuchen, wird über das Plug-in eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse die ckeller.tennis Seite besucht haben. Wenn Sie den Like- Button anklicken, während Sie in Ihrem Account eingeloggt sind, werden die betreffenden Inhalte der ckeller.tennis Internetseiten mit Ihrem Facebook-Profil verlinkt bzw. Ihrem Account zugeordnet. Nach Angaben von Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP- Adresse gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook (http://de-de.facebook.com/policy.php). Es gibt diverse Tools von Drittherstellern, mit denen Facebook-Social-Plug-ins per Browser- Add-on blockiert werden können. Nähere Informationen finden Sie online unter http://webgraph.com (auf »Facebook Blocker« klicken).
ckeller.tennis uses functions of the short message service Twitter (provider: Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). By using Twitter (stylized bird in blue color) and the “Follow”, “Tweet” or “Re-Tweet” function, the pages you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. In the process, data is also transmitted to Twitter, including your IP address. For more information, please refer to Twitter’s privacy policy (http://twitter.com/privacy).
ckeller.tennis verwendet auf seinen Internetseiten Funktionen des Kurznachrichtendienstes Twitter (Anbieter: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Durch das Benutzen von Twitter (stilisierter Vogel in blauer Farbe) und der Funktion »Folgen«, »Tweet« oder »Re-Tweet« werden die von Ihnen besuchten Seiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen, unter anderem Ihre IP-Adresse. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter (http://twitter.com/privacy).
ckeller.tennis uses functions of the Instagram service (provider: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) on its Internet pages. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our internet pages to your account by clicking on the Instagram button, whereby the visit to the ckeller.tennis pages can be assigned to your user account. For more information, please see the Instagram privacy policy (http://instagram.com/about/legal/privacy).
ckeller.tennis verwendet auf seinen Internetseiten Funktionen des Dienstes Instagram (Anbieter: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA). Wenn Sie in Ihrem Instagram- Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Internetseiten mit Ihrem Account verknüpfen, wodurch der Besuch der ckeller.tennis Seiten Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden kann. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram (http://instagram.com/about/legal/privacy).
8. Paypal
ckeller.tennis allows payment via PayPal. Provider of the payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. When you pay with PayPal, the payment data you enter is transmitted to PayPal. The transmission of your data to PayPal is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the performance of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of a revocation.
8. Paypal
ckeller.tennis ermöglicht die Bezahlung via PayPal. Anbieter des Bezahldienstes ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Wenn Sie mit PayPal bezahlen, erfolgt eine Übermittlung der von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal. Die Übermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. In der Vergangenheit liegende Datenverarbeitungsvorgänge bleiben bei einem Widerruf wirksam.
9. Contact
If you have any questions that this privacy statement cannot answer, please feel free to contact ckeller.tennis at any time:
Contact person for data protection:
Dr. Carsten Keller
Lessingstrasse 2
65239 Hochheim am Main
Mob. +49 (0)151 / 58 25 9005
E-Mail: datenschutz(at)ckeller.tennis
Status: 18.07.2022
9. Ansprechpartner
Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten kann, können Sie sich jederzeit an ckeller.tennis wenden:
Ansprechpartner für den Datenschutz:
Dr. Carsten Keller
Lessingstrasse 2
65239 Hochheim am Main
Mob. +49 (0)151 / 58 25 9005
E-Mail: datenschutz(at)ckeller.tennis
Stand: 18.07.2022